Magazine Inspirations, guides touristiques & communication territoriale
Destination Biarritz
L’Office de Tourisme de Biarritz est en charge de la promotion touristique d’une destination mondialement reconnue pour son art de vivre, ses plages, le surf et son positionnement haut de gamme — aussi bien pour le tourisme de loisirs que le tourisme d’affaires. Une destination à part, sur la côte basque, qui méritait une communication éditoriale à sa hauteur.
Partenaire de Destination Biarritz depuis plus de 10 ans, l’agence ho5 accompagne la création de l’ensemble des supports de communication touristique — du magazine annuel Inspirations aux guides pratiques, en passant par les podcasts et le Meeting Planner pour les congressistes. Un partenariat de long terme, récompensé par 4 Trophées de la Communication nationaux.
Services
Conseil & Stratégie – Création graphique – Création éditoriale – Podcasts
Mission
Accompagner Destination Biarritz dans le développement de ses supports touristiques et promotionnels pour valoriser la ville auprès des visiteurs, professionnels et congressistes — et renforcer l’image de Biarritz comme destination plurielle et haut de gamme sur la côte basque.
Le défi : créer une communication éditoriale à la hauteur de l’une des plus belles destinations de France
Accompagner Destination Biarritz impliquait de concevoir des supports éditoriaux exigeants — capables de représenter l’identité complexe et multiple d’une destination qui est à la fois ville d’art et d’histoire, capitale européenne du surf, destination gastronomique et hub de tourisme d’affaires.
Les objectifs :
- Créer un magazine de destination original et inspirant — reconnu nationalement pour sa qualité éditoriale
- Mettre en valeur Biarritz et ses expériences uniques pour des publics variés — familles, voyageurs, congressistes
- Soutenir la promotion touristique et le développement du tourisme d’affaires à Biarritz
- Renforcer l’identité visuelle et éditoriale de Biarritz comme destination premium sur la côte basque
- Accompagner Destination Biarritz dans la durée — avec une qualité constante et une créativité renouvelée à chaque numéro
Notre approche : stratégie éditoriale, magazine de destination & écosystème de supports
Conseil & stratégie éditoriale — « Biarritz Inspirations »
- Création du nom du magazine : Biarritz Inspirations — un titre mémorisable qui incarne parfaitement l’esprit de la destination
- Définition de la ligne éditoriale et du comité de rédaction — pour un magazine ancré dans la vie réelle de Biarritz
- Benchmark graphique et choix d’une identité visuelle moderne, élégante et cohérente avec le positionnement premium de la ville
Création graphique & éditoriale du magazine Inspirations
Le chantier central du partenariat — reconduit chaque année depuis 2015 :
- Travail journalistique complet : rédaction, interviews, reportages et traduction en 3 langues — français, anglais, espagnol
- Direction artistique et photographique — pour un magazine qui se tient à la hauteur des plus belles publications touristiques françaises
- Création de cartes illustrées, pictogrammes et illustrations pour enrichir la lecture
- Mise en page du magazine annuel 60 pages — tiré à 60 000 exemplaires
- Création de podcasts — lectures audios des articles et interviews pour prolonger l’expérience éditoriale
- Création de publireportages pour mettre en avant les acteurs du territoire biarrot
Écosystème de guides & supports touristiques
Au-delà du magazine, un ensemble de supports complémentaires :
- Guide de poche 30 pages pour les visiteurs
- Calendrier des marées, guide des hébergements, guide des restaurants, carnet gourmand
- Plan de ville illustré de Biarritz
- Tous les supports graphiques de la destination, cohérents dans leur identité visuelle
Tourisme d’affaires — Guide Meeting Planner
- Création d’un guide Meeting Planner pour les congressistes et organisateurs d’événements professionnels
- Mise en avant des lieux de congrès, hôtels, restaurants et prestataires locaux
- Gestion de projet, contrôle qualité et suivi jusqu’à l’impression — un livrable irréprochable pour une destination MICE haut de gamme
Créer un magazine de destination
Travail journalistique, rédaction, direction artistique et photographique et beaucoup de coeur à l’ouvrage
Résultats : 4 Trophées de la Communication, 60 000 exemplaires et 10 ans de confiance
Un partenariat exceptionnel, reconnu par les jurys professionnels les plus exigeants de France.
- Plus de 10 ans de collaboration continue entre l’agence ho5 et Destination Biarritz
- 7 magazines réalisés depuis 2015 — avec plusieurs guides et supports complémentaires
- Un magazine annuel tiré à 60 000 exemplaires, rédigé en 3 langues — français, anglais, espagnol
- 4 Trophées de la Communication remportés pour le magazine Inspirations et le Meeting Planner : vainqueur 2019, vainqueur 2023, lauréat d’argent 2020, lauréat 2025
- Un positionnement renforcé de Biarritz comme destination touristique et de congrès haut de gamme sur la côte basque et à l’international
- Le projet de marketing touristique éditorial de référence du portfolio ho5 — 5 distinctions nationales sur ce seul client
« L’agence ho5 a su comprendre nos besoins et y répondre avec attention et justesse. L’accompagnement sans faille a permis de surmonter les moments difficiles et de livrer un magazine de grande qualité, apprécié par nos annonceurs et partenaires. Nous avons hâte de travailler sur le prochain numéro ! »
Aurélia Matthieu –Responsable communication
Vous avez un projet de magazine de destination ou de communication touristique pour votre ville ou territoire ?
L’agence ho5 accompagne les offices de tourisme, collectivités et destinations dans la création de leurs magazines de destination, guides touristiques et stratégies éditoriales — depuis Biarritz et le Pays Basque, avec un palmarès de 4 Trophées de la Communication sur ce seul type de projet.