Projet :
Cette année, notre agence a accompagné, pour la première fois, l’Office de Tourisme de la Vallée de la Dordogne dans la création de leur premier magazine touristique « L’étonnant voyage ! ».
Notre agence est particulièrement fière de vous présenter ce magazine, pour lequel nous avons mis au service de la destination, l’ensemble de nos compétences pour un projet suivi de A à Z, en fonction de leur cahier des charges.
Résultats :
- Magazine annuel tiré en 4 langues : français, anglais, espagnol et néerlandais.
Réalisations :
- Ligne éditoriale et comité de rédaction
- Chemin de fer et travail journalistique, rédaction et traduction anglais – espagnol – néerlandais
- Création graphique et illustrations
- Direction photographique
- Suivi de production
Témoignage client:
« Après plusieurs mois de travail, nous avons eu le plaisir de découvrir le magazine et sommes ravis du rendu final. C’est toujours beaucoup d’émotions de feuilleter le fruit de son travail. Merci d’avoir participé à créer une si jolie invitation au voyage. Le magazine fait honneur à la Vallée de la Dordogne.«
Mélanie Petit – Responsable éditions
- Direction de la publication : Office de tourisme de la Vallée de la Dordogne
- Création et graphisme : Agence ho5 & Anne-Sophie Billaud
- Rédacteurs : Virginie Saucet
- Traducteurs : Paul McKeen, Iker Aguirre & l’agence Fluent Planet